| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| 写したいんだけど回答がない | 和訳の宿題が出てて | 3.693383 | 80 |
| Powered | このページのトップヘ | 2.993772 | 40 |
| そんな中高生のための教科書和訳ブログです | 写したいんだけど回答がない | 2.992317 | 80 |
| そんな中高生のための教科書和訳ブログです | なんでこの訳になるかは自分で考えてね | 2.992317 | 80 |
| なんでこの訳になるかは自分で考えてね | 写しただけじゃ勉強にならないよ | 2.992317 | 80 |
| Powered | ライブドアブログ | 2.286787 | 20 |
| 年間 | 過去 | 2.167187 | 9 |
| そんな中高生のための教科書和訳ブログです | 和訳の宿題が出てて | 2.16438 | 60 |
| そして | より頻繁に友好的な行動をとったことがわかった | 2.064759 | 8 |
| はるかに危険なハリケーン | 世界の砂漠の拡大が含まれている | 1.994838 | 8 |
| 実践問題25 | 新しい文化に順応するのに苦労するのは当然である | 1.932293 | 8 |
| 他の文化圏から来た人々は | 新しい文化に順応するのに苦労するのは当然である | 1.932293 | 8 |
| あなたの文化とは異なる価値観や信条とともに育ったかもしれない | 他の文化圏から来た人々は | 1.932293 | 8 |
| あなたの文化とは異なる価値観や信条とともに育ったかもしれない | これらの違いのため | 1.932293 | 8 |
| これらの違いのため | 彼らが話す事柄 | 1.932293 | 8 |
| 彼らが自分自身を表現する方法 | 彼らが話す事柄 | 1.932293 | 8 |
| そしてさまざまな考えの重要性が | 彼らが自分自身を表現する方法 | 1.932293 | 8 |
| あなたが慣れているものとは非常に異なるのかもしれない | そしてさまざまな考えの重要性が | 1.932293 | 8 |
| あなたが慣れているものとは非常に異なるのかもしれない | しかしいい知らせは | 1.932293 | 8 |
| しかしいい知らせは | カルチャーショックは一時的なものだということだ | 1.932293 | 8 |
| カルチャーショックは一時的なものだということだ | 実践問題26 | 1.932293 | 8 |
| あなたの子供たちがテレビで見るものが | 実践問題26 | 1.932293 | 8 |
| あなたの子供たちがテレビで見るものが | 新しい研究が示している | 1.932293 | 8 |
| この研究では | 新しい研究が示している | 1.932293 | 8 |
| この研究では | それを | 1.932293 | 8 |
| おさるのジョージ | それを | 1.932293 | 8 |
| おさるのジョージ | セサミストリート | 1.932293 | 8 |
| のような年齢にふさわしく教育的な内容に替えた場合 | セサミストリート | 1.932293 | 8 |
| のような年齢にふさわしく教育的な内容に替えた場合 | 子供達の睡眠障害はより少なくら忍耐力はより強くなり | 1.932293 | 8 |
| そして | 子供達の睡眠障害はより少なくら忍耐力はより強くなり | 1.932293 | 8 |
| 人間がやってくる前 | 実践問題27 | 1.932293 | 8 |
| このおびただしい数の大型動物群は | 人間がやってくる前 | 1.932293 | 8 |
| このおびただしい数の大型動物群は | 今日のアフリカでさえ誇りにする以上に見事なものであった | 1.932293 | 8 |
| 今日のアフリカでさえ誇りにする以上に見事なものであった | 研究者たちは何はその大型動物群を死滅させ | 1.932293 | 8 |
| 最近発表された一連の発見は | 研究者たちは何はその大型動物群を死滅させ | 1.932293 | 8 |
| 一見すると矛盾しているようだが | 最近発表された一連の発見は | 1.932293 | 8 |
| この大量絶滅の謎に新しく詳細な事実を加えている | 一見すると矛盾しているようだが | 1.932293 | 8 |
| この大量絶滅の謎に新しく詳細な事実を加えている | 実践問題28 | 1.932293 | 8 |
| 北極海の氷は地球の気候システムの重要な一部である | 実践問題28 | 1.932293 | 8 |
| 北極海の氷は地球の気候システムの重要な一部である | 専門家はそれを地球の | 1.932293 | 8 |
| 冷蔵庫 | 専門家はそれを地球の | 1.932293 | 8 |
| と呼んでいる | 冷蔵庫 | 1.932293 | 8 |
| と呼んでいる | 彼らは | 1.932293 | 8 |
| その氷が消滅するにつれて | 彼らは | 1.932293 | 8 |
| その氷が消滅するにつれて | 世界はずっと暖かくなると言っている | 1.932293 | 8 |
| 世界はずっと暖かくなると言っている | 科学者は | 1.932293 | 8 |
| どんな変化が私たちの天候に現れるのか | 科学者は | 1.932293 | 8 |
| どんな変化が私たちの天候に現れるのか | まだ正確には理解していない | 1.932293 | 8 |
| まだ正確には理解していない | 気象予報士は | 1.932293 | 8 |
| あらゆる種類の災害と過酷な気象条件が増えると予測している | 気象予報士は | 1.932293 | 8 |