| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| Sapporo | Station | 3.915666 | 72 |
| General | Station | 3.049805 | 54 |
| General | Sapporo | 2.783389 | 54 |
| Development | General | 2.701221 | 36 |
| Development | Ltd | 2.058075 | 18 |
| Development | Station | 2.05578 | 36 |
| may | not | 1.882277 | 8 |
| Development | Sapporo | 1.876197 | 36 |
| automatic | translation | 1.647277 | 9 |
| ドンキーコートっていったい何者 | フレッドペリー | 1.623523 | 5 |
| General | Ltd | 1.539585 | 18 |
| カテゴリから探す | フリーワード検索 | 1.515094 | 4 |
| AMPHIのコンセプトは | フロアマップ | 1.515094 | 4 |
| そらのひろば | それ以外のお問い合わせについてはお答えできかねます | 1.515094 | 4 |
| note | translation | 1.429318 | 8 |
| 中国語 | 韓国語に翻訳します | 1.42075 | 4 |
| 自動翻訳システムによる機械翻訳のため | 韓国語に翻訳します | 1.42075 | 4 |
| 必ずしも正確な翻訳であるとは限りません | 自動翻訳システムによる機械翻訳のため | 1.42075 | 4 |
| 必ずしも正確な翻訳であるとは限りません | 翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので | 1.42075 | 4 |
| このことを十分ご理解のうえご利用ください | 翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので | 1.42075 | 4 |
| official | このことを十分ご理解のうえご利用ください | 1.42075 | 4 |
| homepage | official | 1.42075 | 4 |
| homepage | will | 1.42075 | 4 |
| translated | will | 1.42075 | 4 |
| English | translated | 1.42075 | 4 |
| Chinese | English | 1.42075 | 4 |
| Chinese | Korean | 1.42075 | 4 |
| Korean | using | 1.42075 | 4 |
| private | using | 1.42075 | 4 |
| Please | service | 1.42075 | 4 |
| accurate | always | 1.42075 | 4 |
| Also | accurate | 1.42075 | 4 |
| original | same | 1.42075 | 4 |
| Japanese | original | 1.42075 | 4 |
| Japanese | 网页是利用民营的自动翻译服务 | 1.42075 | 4 |
| 网页是利用民营的自动翻译服务 | 翻英语 | 1.42075 | 4 |
| 由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果 | 韩语 | 1.42075 | 4 |
| 所以不一定完全正确 | 由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果 | 1.42075 | 4 |
| 所以不一定完全正确 | 由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入 | 1.42075 | 4 |
| 所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站 | 由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入 | 1.42075 | 4 |
| 所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站 | 網頁是利用民營的自動翻譯服務翻譯成 | 1.42075 | 4 |
| 由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果 | 韓語 | 1.42075 | 4 |
| 所以不一定完全正確 | 由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果 | 1.42075 | 4 |
| 所以不一定完全正確 | 由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文內容有所出入 | 1.42075 | 4 |
| 所以清在充分理解這一點的基礎上利用本網頁 | 由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文內容有所出入 | 1.42075 | 4 |
| 所以清在充分理解這一點的基礎上利用本網頁 | 館内にアクセスポイントをご用意しております | 1.42075 | 4 |
| TOWER | 館内にアクセスポイントをご用意しております | 1.42075 | 4 |
| FREE | TOWER | 1.42075 | 4 |
| FREE | WiFi | 1.42075 | 4 |
| AMPHIのコンセプトは | meet | 1.42075 | 4 |