| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| ジャンル | 音楽 | 4.497601 | 156 |
| ジャンル | 洋楽歌詞対訳 | 4.092646 | 138 |
| テーマ | 洋楽歌詞対訳 | 4.05007 | 137 |
| YouTubeで聴けるようにしました | 少し懐かしい洋楽を | 3.897293 | 72 |
| FC2Ad | var | 3.897293 | 72 |
| ジャンル | テーマ | 3.871303 | 141 |
| FC2Ad | 一緒に歌える | 3.583925 | 54 |
| 洋楽歌詞対訳 | 音楽 | 3.54643 | 125 |
| YouTubeで聴けるようにしました | 歌詞と対訳付きで一緒に歌えます | 3.504127 | 72 |
| Author | Sumi | 3.504127 | 72 |
| Haruo | Sumi | 3.504127 | 72 |
| Haruo | 老母の介護をしていた頃に | 3.504127 | 72 |
| 息抜きも兼ねて始めたブログです | 老母の介護をしていた頃に | 3.504127 | 72 |
| 介護の終わった現在はそんな暇もなく休止状態で | 息抜きも兼ねて始めたブログです | 3.504127 | 72 |
| たまの休みには気が向くと更新もしています | 介護の終わった現在はそんな暇もなく休止状態で | 3.504127 | 72 |
| たまの休みには気が向くと更新もしています | 記事へのリンクは自由ですが | 3.504127 | 72 |
| 対訳はあくまでも私個人の解釈なので | 記事へのリンクは自由ですが | 3.504127 | 72 |
| 対訳はあくまでも私個人の解釈なので | 訳詞の無断転載は固くお断りいたします | 3.504127 | 72 |
| 訳詞の無断転載は固くお断りいたします | 訳詞を掲載したい場合は | 3.504127 | 72 |
| 記事へのリンクを貼る | 訳詞を掲載したい場合は | 3.504127 | 72 |
| という形にして下さい | 記事へのリンクを貼る | 3.504127 | 72 |
| できれば少しは努力して | という形にして下さい | 3.504127 | 72 |
| できれば少しは努力して | 自分で翻訳して下さい | 3.504127 | 72 |
| 自分で翻訳して下さい | 訳詞についてご意見のある方は | 3.504127 | 72 |
| 歌詞の翻訳について | 訳詞についてご意見のある方は | 3.504127 | 72 |
| をご覧になってからコメントするようにして下さい | 歌詞の翻訳について | 3.504127 | 72 |
| をご覧になってからコメントするようにして下さい | 好意的なコメントには出来るだけ返信するようにしていますが | 3.504127 | 72 |
| あからさまな悪口は公開せずにサッサと削除しております | 好意的なコメントには出来るだけ返信するようにしていますが | 3.504127 | 72 |
| あからさまな悪口は公開せずにサッサと削除しております | それが人情というものでしょう | 3.504127 | 72 |
| それが人情というものでしょう | トップページを開きたい時は | 3.504127 | 72 |
| トップページを開きたい時は | 一番上の | 3.504127 | 72 |
| ブログ | 一番上の | 3.504127 | 72 |
| タイトル | ブログ | 3.504127 | 72 |
| をクリックして下さい | タイトル | 3.504127 | 72 |
| をクリックして下さい | 全記事タイトルを表示 | 3.504127 | 72 |
| Powered | 全記事タイトルを表示 | 3.504127 | 72 |
| FC2ブログ | Powered | 3.504127 | 72 |
| FC2ブログ | var | 3.504127 | 72 |
| テーマ | 音楽 | 3.266625 | 126 |
| var | 一緒に歌える | 3.255504 | 54 |
| 一緒に歌える | 洋楽ブログ | 3.142888 | 36 |
| 少し懐かしい洋楽を | 歌詞と対訳付きで一緒に歌えます | 2.832095 | 54 |
| FC2Ad | FC2ブログ | 2.832095 | 54 |
| FC2Ad | 洋楽ブログ | 2.810815 | 36 |
| var | 洋楽ブログ | 2.55324 | 36 |
| Author | Haruo | 2.503674 | 54 |
| Sumi | 老母の介護をしていた頃に | 2.503674 | 54 |
| Haruo | 息抜きも兼ねて始めたブログです | 2.503674 | 54 |
| 介護の終わった現在はそんな暇もなく休止状態で | 老母の介護をしていた頃に | 2.503674 | 54 |
| たまの休みには気が向くと更新もしています | 息抜きも兼ねて始めたブログです | 2.503674 | 54 |