| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| good | pretty | 4.666846 | 200 |
| pretty | けっこう良いよ | 4.666846 | 200 |
| といった大袈裟な表現があります | まとめ | 4.662899 | 160 |
| Atelier | Collegial | 4.648257 | 188 |
| でも生まれが横浜だったことは | 若い時にアメリカに行きたいと考えたことはありませんでした | 4.552155 | 164 |
| でも生まれが横浜だったことは | ヨーロッパに興味がありました | 4.552155 | 164 |
| ヨーロッパに興味がありました | 初めてアメリカを旅行した時に訪れたのはロサンゼルスでした | 4.552155 | 164 |
| ハリウッドやサンタモニカ | 初めてアメリカを旅行した時に訪れたのはロサンゼルスでした | 4.552155 | 164 |
| ハリウッドやサンタモニカ | ベニスビーチなど | 4.552155 | 164 |
| ビバリーヒルズ白書 | ベニスビーチなど | 4.552155 | 164 |
| ビバリーヒルズ白書 | 的な | 4.552155 | 164 |
| もうあまり知られていないかな | 的な | 4.552155 | 164 |
| もうあまり知られていないかな | 太陽がいっぱい降り注ぐ | 4.552155 | 164 |
| 健康志向なアメリカでした | 太陽がいっぱい降り注ぐ | 4.552155 | 164 |
| その日はアカデミー賞の日で | 夜になるとその姿は変わります | 4.552155 | 164 |
| その日はアカデミー賞の日で | 町のカフェやバーには | 4.552155 | 164 |
| が今回の俳優賞だ | 町のカフェやバーには | 4.552155 | 164 |
| が今回の俳優賞だ | なんて賭けていたのを覚えています | 4.552155 | 164 |
| しばらくすると | タイ料理のお店で料理をテイクアウトしモーテルに | 4.552155 | 164 |
| しばらくすると | 下の階から男性の怒鳴り声と女の人の悲鳴が | 4.552155 | 164 |
| 下の階から男性の怒鳴り声と女の人の悲鳴が | 恐る恐る外に出てみると | 4.552155 | 164 |
| さらにその声はヒートアップしていました | 恐る恐る外に出てみると | 4.552155 | 164 |
| さらにその声はヒートアップしていました | 思わず道路に出てみると | 4.552155 | 164 |
| ちょうどそこに巡回中のパトカーが | 思わず道路に出てみると | 4.552155 | 164 |
| ちょうどそこに巡回中のパトカーが | 私はすぐさまお巡りさんにそのことを伝えました | 4.552155 | 164 |
| おーこわ | 私はすぐさまお巡りさんにそのことを伝えました | 4.552155 | 164 |
| おーこわ | っと思っていると | 4.552155 | 164 |
| っと思っていると | 今度は足音が私の部屋の前で止まりました | 4.552155 | 164 |
| 今度は足音が私の部屋の前で止まりました | 次の瞬間 | 4.552155 | 164 |
| ドンドン | 次の瞬間 | 4.552155 | 164 |
| とドアをたたく音 | ドンドン | 4.552155 | 164 |
| とドアをたたく音 | 私は思わず部屋の隅に息をひそめてしばらく時間を過ごしました | 4.552155 | 164 |
| アメリカは怖いなあと思う瞬間でした | 私は思わず部屋の隅に息をひそめてしばらく時間を過ごしました | 4.552155 | 164 |
| アメリカは怖いなあと思う瞬間でした | 日本に暮らしていると | 4.552155 | 164 |
| これからお子さんがアメリカに留学 | これが通用するのは日本だけだなと私は思ってます | 4.552155 | 164 |
| これからお子さんがアメリカに留学 | もしくはもう留学しているという親御さんは | 4.552155 | 164 |
| もしくはもう留学しているという親御さんは | 何かと心配が多いと思います | 4.552155 | 164 |
| 何かと心配が多いと思います | 私もそうでした | 4.552155 | 164 |
| もしも | 私もそうでした | 4.552155 | 164 |
| お子さんがどちらかというとパーティ好きな場合には | もしも | 4.552155 | 164 |
| お子さんがどちらかというとパーティ好きな場合には | というアドバイスをしてください | 4.552155 | 164 |
| というアドバイスをしてください | 脅かしてしまってごめんなさい | 4.552155 | 164 |
| 彼女はスリランカ人の両親から日本で生まれ | 日本で育ちました | 4.552155 | 164 |
| 日本で育ちました | 第１言語は日本語です | 4.552155 | 164 |
| としています | 彼女は大学３年で卒業する | 4.552155 | 164 |
| としています | 果たしてそれはいったいどういうシステムなのでしょう | 4.552155 | 164 |
| また彼女は今年 | 果たしてそれはいったいどういうシステムなのでしょう | 4.552155 | 164 |
| いったいどんなことをしたんでしょう | ２回に分けて紹介しますね | 4.552155 | 164 |
| 今回もAkiがインタビューをしているので | ２回に分けて紹介しますね | 4.552155 | 164 |
| 今回もAkiがインタビューをしているので | 日本語のみになります | 4.552155 | 164 |